Heterodyne wave analyser